Versión

Vida urbana y comunicación

No. 5, Abril/1995







Comunicación y política


Ciudades de fin de siglo: Vida urbana y comunicación
Piccini Alija, Mabel
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Se trata de un recorrido que intenta capturar las principales inflexiones del pensamiento contemporáneo sobre las culturas urbanas de la actualidad. En esta puntuación de los lugares y tiempos de la vida colectiva se rastrean algunas cuestiones de relevancia en los pasajes de fin de siglo: el paulatino declive de la vida publica, el predominio de lógicas de supresión del espacio y de "aceleración" de los tiempos históricos, la proliferación de los espacios de anonimato en las grandes ciudades, el triunfo de la comunicación a distancia y los trazados electrónicos como nuevos vínculos con el mundo. El objetivo consiste en establecer las líneas más perdurables de un conjunto de estrategias que definen las culturas de estos tiempos y los nuevos sistemas de control que prevalecen en las esferas de poder, pero, significativamente, en los micromedios y en los detalles efímeros, casi olvidables, de la vida cotidiana.

INGLÉS

Overview which tries to capture the main inflections in contemporary thought on current urban cultures. In the selection of places and times of collective life some issues of relevance are traced in the landscapes of the end of the century: the gradual decay of public life, the predominance of the logic of space suppression and the "acceleration" of historical timing, the proliferation of spaces of anonymity in the big cities, the triumph of long distance communication and the electronic paths as new l i s with the world. The goal consists in identifying the most enduring limes Within the context off strategies which define the contemporary cultures and the new systems of control prevalent in the spheres of power but, significantly, in the micromediurns and ephemeral details, almost forgettable, of daily life.

Ver artículo en versión PDF



Socialidad y medios de comunicación: Notas para pensar una relación no evidente
Reguillo, Rossana
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este trabajo se plantea la necesidad de crear un marco para pensar a los distintos grupos que actúan en las ciudades y sus posibilidades de acceso a la visibilidad social. Se considera que es a través del espacio público desde donde puede aprehenderse la relación entre formas de socialidad y medios de comunicación. La autora concluye que la lucha de los distintos grupos por el acceso al espacio publico y a los medios de comunicación como parte de el, se enfrenta una la tendencia a la homogenización en un juego de avances y repliegues que es necesario estudiar para imaginar nuevos mundos posibles.

INGLÉS

In this essay, the author posits the need to create a framework which will allow us to reflect upon the dynamic of the different groups which interact and inhabit the cities, as well as their possibilities of achieving "social visibility". It is through public spaces that the relationship between the media and the different patterns of socialization can be apprehended. The author concludes that the struggle of the different groups for access to public spaces, including the media, confronts the homogenizing tendencies of power. This struggle is a complex interplay of give and take which must be rethought in order to open up the imagination to new worlds as a possibility.

Ver artículo en versión PDF




Cultura y discurso


Voces de ciudad
Jitrik, Noé
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Los discursos sobre la ciudad: la ciudad convertida en los afectos de quienes la viven o la padecen y, finalmente, le dan nombre, la nombran desde la literatura, la música, la arquitectura, la poesía o la urbanística. Esta proliferación discursiva versa sobre la ciudad. La propuesta de este articulo consiste, a partir de esta primera, constatación, en buscar o pensar, el discurso urbano desde otra parte; desde un "no lugar" en el que el enunciador hubiera desaparecido y la ciudad fuera la que dijera de si misma. El discurso de la ciudad que modo entender esa voz? Sobre estos aspectos, mas o memos enigmáticos, gira la ciudad, civifas y urbs (latinos) y polis (griego). Aquí se generarían los signos que permitirían entender los conjuntos urbanos en su significancia. De esta arqueología surge una reflexión compleja sobre el lenguaje, la discursividad rizomática y el conjunto cultural de las ciudades posible.

INGLÉS

Discourses on the city: the city converted in the feelings of those who live it or suffer it and, finally, give it a name, name it from the vantage point of literature, music, architecture, poetry or urbanistics. This proliferation of discourse refers to the city. On the basis of this premise, this article searches for or reflects upon urban discourse from a point somewhere else, from a "no place" into which the enunciator would have disappeared and the city would have spoken of itself. The discourse of the city, How to understand that voices? The article deals with these more or less enigmatic aspects, starting with the tree archaic modes of saying city, civitas and urbs (Latin) and polis (Greek). Here the signs would be generated that would allow an understanding of urban groups in their significance. It is from this archeology that a complex reflection on language, rizomatic discursivity and the whole cultural complex of possible cities comes forth.

Ver artículo en versión PDF



Las pandillas y la prensa: La producción de un mito nacional
Sánchez-Jankowski, Martín
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Ahora, como en el pasado, las pandillas est6.n recibiendo mucha atención de los medios de comunicación, pero lo mas extraordinario de este hecho es la notable ausencia de variedad en la manera como los medios tratan el asunto. Dos factores explican esta consistencia. Por una parte hay un conjunto de intereses profesionales y comerciales de quienes controlan el mundo de los medios, los cuales, junto con ciertas restricciones técnicas, determinan la forma y el contenido de los reportajes sobre las pandillas. Por otro lado, existe la influencia que las pandillas ejercen sobre la forma y el contenido de estos reportajes para obtener la mayor ventaja posible de ellos. Así, las pandillas y los medios de comunicación han establecido una relación que les permite a ambos mantener su respectivo lugar en la sociedad. Entre ambos han reforzado el mito popular de las pandillas en la cultura norteamericana, además de darle a esta su imagen. Esta imagen, enraizada en los temores individuales y colectivos, ha intensificado el interés del público, y ha fortalecido el lugar que ocupan las pandillas en la cultura norteamericana

INGLÉS

Now as in the past, gangs are receiving much attention from the media, but what is most striking on the way the media handle this problem is the remarkable lack of variety. Two factors explain this consistency. On one hand, there are the professional stakes and commercial interests of the various actors in the world of the media, which, together with certain technical constraints, determine the form and content of reporting the gangs, on the other hand, there is the influence that gangs themselves exert on the form and content of these reports so to derive the greatest advantage from them. Gangs and the media have thus set up a relationship which enable both to maintain their status on society. Together they have reinforced the popular myth of gangs in American culture, and given it its image. This image, rooted in individual and collective fears, has both sharpened the interest of the public, and strengthened the place and status of gangs in american culture.

Ver artículo en versión PDF




Otras voces


¿ Se mide la contaminación o se contamina la mediación?
Hodge Bob
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este artículo podemos descubrir, a través de variaciones punzantes, que la contaminación no es solo la nube oscura que se cierne sobre las ciudades afectando la vida de sus habitantes, sino también las lógicas que presiden la explicación del "desarreglo". Los actos de medir, utilizados por gobiernos y medios de comunicación, son objeto de un cuidadoso análisis que nos sitúa ante la irracionalidad de la mirada burguesa que, en su pretensión de justificar causas y efectos de la contaminación, contamina a la razón misma y expropia a la comunidad el conocimiento de la realidad del daño y las maneras de combatirlo.

INGLÉS

Pollution is not only the dark cloud that hovers over cities eating away their citizens' lives. It is also, or mainly, the sort of logic which presides over the official attempts to explain that 'disorder'. This is what this article shows, by means of well tempered variations in argument. The acts of measurement, employed by governments and mass media, are here subjected to minute analysis. We thus face the irrationality of a bourgeois stance which, trying to justify the causes and effects of pollution, pollutes reason itself and stops society from knowing the extent of the damage and the ways to combat it.

Ver artículo en versión PDF



Una mirada a la ciudad: Entrevista con Richard Sennett
Román, Joël
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Esta entrevista fue realizada en ocasión de la aparición en Francia del libro de Sennett, The conscience of the eye (Norton, New York, 1991, traducción Francesca: La ville a vue d 'oeil) y publicada en la revista Esprit de junio de 1994. El autor de The fa11 ofpublic man relata sus ultimas experiencias como narrador e investigador en torno a las formas que asume el urbanismo y la vida urbana en las sociedades contemporáneas y su propio itinerario intelectual en el que la desesperanza de los setentas cede paso a una nueva visión de la modernidad.

INGLÉS

Joel Roman interviewed Richard Sennet on the publication of the French version of his book The conscience of the eye (Norton, New York, 1991). The text was published in Espiri't (June 1994). The author of the fa11 of public man talks about his recent experiences both as a narrator and as a researcher in everyday forms of urbanism and urban life in contemporary societies. He tells the tale of his own intellectual itinerary wherein the hopelessness of the 'seventies' gives way to a new vision of modernity.

Ver artículo en versión PDF




Los tiempos


Televisión y vida cotidiana: Una aproximación cualitativa
Aguilar, Miguel Ángel; Ana Rosas Mantecón; Vázquez Mantecón, Verónica
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Basado en un método de análisis cualitativo (entrevistas grupales), el trabajo aborda la problemática de la relación entre la clase media baja de la ciudad de México y la televisión. ¿Cuál es el papel que juega este medio de comunicación en la dinámica familiar? ¿Cómo se inserta en la vida cotidiana? ¿Cuáles son las reacciones frente a la programación vista? El método de análisis permite explorar no solo los hábitos de consumo, sino las percepciones de los televidentes. Se analizan las preferencias programáticas por grupo de edad y sexo, las razones de estas preferencias, la credibilidad frente a la televisión, y la comprensión del mundo que se genera a través de este medio.

INGLÉS

Based an a qualitative method of analysis (focus group), this paper describes the problem of the relationship between television and the lower middle class in Mexico City. What is the role of this medium in family life? How is it integrated into everyday life? What are the reactions to the programs viewed? The method of analysis aloud not only the exploration of habits of consumption, but also the perceptions of the viewers. Program preferences by age group and gender, the reason for this preferences, credibility with respect to the television and the idea of the world formed through this medium.

Ver artículo en versión PDF




Los materiales