Versión

Etnografía y comunicación

No. 4, Abril/1994







Comunicación y política


Etnografías: Las encrucijadas éticas del relativismo
Raymundo Mier Garza
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este texto el autor reflexiona críticamente sobre el objeto de estudio de la etnografía definido tradicionalmente como el estudio de la singularidad cultural del otro. Discute asimismo las implicaciones teórico-metodológicas del carácter discursivo y la reflexividad del trabajo etnográfico. El autor nos muestra que la discusión que atraviesa a la antropología actual esta marcada por la tensión paradójica entre las nociones de subjetividad-objetividad, localidad-globalidad, inmanencia -trascendencia, singularidad-universalidad y critica tanto la tentación marxista universalista y totalizante como la posición relativista y pretensiosamente "democráticas" de la antropología "pos-moderna" norteamericana así como las implicaciones teórico políticas de ambas perspectivas.

INGLÉS

This text is a critica1 reflection on the object of ethnography traditionally defined as the study of cultural singularity of the "other". It discusses the theoretical and methodological implications of the discursive character and the reflexivity of ethnographic word. The author shows that current anthropology is characterized by the paradoxical tension between the notions of subjectivity-objectivity, locality-globality, immanence transcendence, singularity- universality and criticizes marxisms universalism and totalizing temptation as a relativist and "democratic" position of "postmodern" US anthropology as well as the theoretical and political implications of both perspectives.

Ver artículo en versión PDF



El concepto de "universo incierto": El método de la etnología
Geist, Ingrid
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El trabajo retorna el concepto de "universo incierto" de la obra de Edgar Morin, en la cual este elabora el principio de circularidad en lugar del uso metodológico de un concepto maestro. La autora del artículo indaga sobre la validez de esa concepción dentro de la reflexi6n metodológica en etnología. Arranca de la pregunta acerca de la condición ontológica del azar, y hace un rodeo por la teoría del caos en física y matemática, para centrar la discusión en el problema de la autenticidad en etnología. Al enfocarse en la autenticidad en la relación entre sujeto-investigador y sujeto investigado, se anotan interrogaciones acerca de la condición misma del investigador en tanto que observador participante en el registro etnográfico.

INGLÉS

The paper makes a balance on the conceit of "uncertain universe" taken from Edgar Morin's works on the principle of circularity instead of the methodological use of a master conceit. The author of the essay inquires on the validity of such an idea within the methodological reflection in ethnology. She starts with the question upon the ontological condition of the hazard, and turns around through the theory of chaos in physic and mathematic in order to focus the discussion on the problem of the authenticity in the ethnological studies. When focusing the authenticity within the relation between the researcher and the interviewed subjects, the author is pointing out questions concerning the condition of the researcher as a participant observer in the ethnographic register.

Ver artículo en versión PDF



Introducción al socioanálisis
Bourdieu, Pierre
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este breve texto Bourdieu plantea la relevancia de la entrevista como método de investigación cualitativa y herramienta que nos permite aproximarnos al estudio de la singularidad de los casos particulares y a la vez interrogarnos sobre las condiciones objetivas de posibilidad e imposibilidad de las prácticas y los discursos de los sujetos entrevistados. Así mismo el autor señala el papel político que cumple el investigador al intervenir tanto en el momento de preguntar corno en el de exponer los resultados de su investigación como un intento de reproducir el punto de vista de su objeto.

INGLÉS

In this brief text Bourdieu discusses the relevance of the interview a qualitative research method and as primary tool that allows one to approach the study of singularity in particular cases and at the same time to question ourselves about the objective conditions of possibility and impossibility of the practices and the discourses of the interviewed subjects. Also the author underlines the political role performed by the researcher both when inquiring and when presenting the results of the research as intent of reproducing the point of view of his object.

Ver artículo en versión PDF



Comunicación y contexto: Perspectivas etnográficas sobre la audiencia de medios
Morley, David; Silverstone, Roger
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Este texto es una síntesis de los principales aportes de la etnografía como método de la antropología a la investigación cualitativa de las audiencias de las nuevas tecnologías de comunicación. Los autores destacan la relevancia de dichos métodos para la investigación de las audiencias de la televisión en el hogar; describen los diversos métodos que ellos han utilizado para observar y registrar las distintas formas de ver televisión de veinte familias inglesas, y su relación con las demás practicas cotidianas.

INGLÉS

This text is a synthesis of the principal contributions of ethnography as a method from anthropology to the qualitative research about audiences in the new technologies of communication. The authors stress the relevance of those methods of home television audience research; they also describe the diverse methods they have used to observe and register the different form of watching television among twenty English families, and the relation to other everyday chores.

Ver artículo en versión PDF




Cultura y discurso


Entrañables tradiciones, popularísimas fiestas y otras cosas de la modernidad
Cruces, Francisco
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este trabajo se analizan las intervenciones públicas y declaraciones institucionales de las autoridades municipales en las fiestas. El autor se interroga sobre Las condiciones de posibilidad del discurso oficial sobre la fiesta popular, la relación paradójica entre la lógica burocrática que busca su institucionalización frente: a su carácter subversivo y anti institucional. Dicha paradoja es una manifestación de la tensión actual entre modernidad y ritual.

INGLÉS

In this work public interventions and institutional declarations of municipal authorities in "fiestas" are analyzed. The author sets questions about possibility conditions of an official discourse about the popular "fiesta", the paradoxical relation between the bureaucratic logic that intends to institutionalize it against its subversive and anti-institutional character. That paradox is a manifestation of the present tension between modernity and ritual.

Ver artículo en versión PDF



Enigmas de la subjetividad y análisis del discurso
Baz y Téllez, Margarita
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El artículo muestra la instrumentación y los procedimientos específicos seguidos en la utilización de una variedad de análisis del discurso fundamentado en el psicoanálisis y la psicología social, ilustrando las etapas iniciales de procesamiento de material discursivo. Para ello se sirve del trabajo con dos textos, producto de entrevistas a bailarinas profesionales, y que constituyen parte del material de campo de una investigación que se propuso "ampliar los horizontes teóricos relativos al papel de la experiencia del cuerpo en la subjetividad de la mujer, con base en el discurso de bailarinas.

INGLÉS

This article introduces the instrumentation and specific procedures followed in the use of a variety of discourse analysis based on psychoanalysis and social psychology, showing the initial stages of discursive material processing. For that purpose there are two texts, products of interviews to professional dancers, which constitute part of the field material of a research that intended "to broaden the theoretical horizons in relation to the role of the body experience in the subjectivity of the woman, based on the discourse of dancers".

Ver artículo en versión PDF




Otras voces


Autenticidad como encuentro: La etnología entre el compromiso y la reflexión
Koepping, Klaus-Peter
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

A partir de la polémica Mead-Freeman que pone en tela de juicio la "objetividad" del trabajo etnográfico, el autor desarrolla su tesis relativa a la relación dialéctica de distancia/cercanía que se establece entre el investigador y su objeto de estudio. El autor propone que esta relación debe ser dialogica y de autenticidad", es decir una relación en la que el etnólogo haga explicito su compromiso y el grado de distancia/cercanía que: tiene con los sujetos de su investigación.

INGLÉS

Based on the Mead-Freeman polemics which questions the "objectivity" of the ethnographic work the author develops his thesis according to the dialectic relation of distance/closeness which is established between the researcher and his object of study. The author proposes that this relation must be dialogic and "authentic", this means that it must be a relation in which the ethnologist makes explicit his compromise and the degree of closeness/distance he will have with his objects of research.

Ver artículo en versión PDF



Los mortales peligros de la transparencia
Schmucler, Hector
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este texto el autor hace una reflexión critica sobre la pretendida transparencia del lenguaje científico, en oposición a la forma de aproximación a lo real que permite el lenguaje poético; llama nuestra atenci6n sobre los errores que ha cometido la humanidad en nombre del "bien", de la "verdad" y del desarrollo científico-técnico. Compara el drama de la humanidad con el drama de la novela Los demonios de Dostoyevsky, ya que frente a múltiples decisiones tomadas a lo largo de la historia podríamos exclamar como Virguinsky !No era esto, no!, lo que se buscaba.

INGLÉS

In this text the author carries on a critical reflection about the pretended transparency of scientific language, in opposition to the form of approximation to the real which is the basis of poetic language. The article calls attention on the most common mistakes the humanity has made in the name of "good", "truth" and scientific development. He compares the drama of humanity with the one in The Demons a novel by Dostoyevsky, because in front of the varied decisions taken all throughput history we may exclaim like Virguinsky: Oh no, It was not this, what we were looking for!

Ver artículo en versión PDF




Los tiempos


Textos del encuentro y películas contemporáneas: Algunas consideraciones pedagógicas
Benavides, Rosamel
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El autor intenta elaborar un análisis de la cuestión indígena a partir de la problemática planteada por algunas películas contemporáneas, contextualizándolas con textos -antiguos y actuales- que pertenecen a la literatura, la historia y el testimonio, con el objeto de establecer la continuidad trágica de las condiciones de los indígenas desde hace quinientos arios. Finalmente el texto propone, como un acto de importancia revolucionaria, incluir en el curriculum académico la cuestión indígena, que permita una relectura de los acontecimientos, que contribuya a reconocer la complejidad de la realidad histórica y a formular posibles respuestas igualmente complejas.

INGLÉS

The writer attempts to analyze the Indian issue. He departs from the problem presented by some contemporary films and try to contextualize them with some texts -ancient and modern- which are literature, history and testimony, to establish a tragic continuity regarding Amerindian conditions. Finally, the text is a proposal of the inclusion of the indian subject in the curriculum, as an act of revolutionary importance. It suggests that it might be a way to re-read the events, to recognize the complex reality and to formulate appropriate answers which should be equally complex.

Ver artículo en versión PDF




Los materiales