Versión

Comunicación: imaginarios y representaciones sociales

No. 19, Junio/2007







Comunicación y política


Imaginarios populares y virajes políticos: Un marco conceptual
Corten, André
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

A partir de las nociones de imaginario y de lengua política, en este artículo se formula un marco conceptual que permita discernir la autonomía de las imágenes de la vida ordinaria en relación con los grandes imaginarios institucionalizados. Con este propósito, se requiere conceptualizar una noción recurrente en el imaginario popular, aquella de sufrimiento. El objetivo es abrir una brecha para considerar, en los “virajes” que se dan actualmente en América Latina, el peso ya no del “pueblo”, como de las invenciones —a veces imperceptibles y otras rápidamente saturadas— que emergen del discurso del lenguaje ordinario. A partir de los reenvíos de sentido que produce, este imaginario otorga una centralidad latente a la expresión del sufrimiento. El pivote de este texto se encuentra en la interpretación de la expresión del sufrimiento como fenómeno indicativo de una “anomalía” en la formación de los imaginarios políticos. No se pretende demostrar aquí cómo esta “anomalía” da cuenta directamente de los virajes políticos; el texto se detiene en el examen de dos campos en los que los deslizamientos de sentido, que dan cuenta de la expresión del sufrimiento, son fácilmente observables: el discurso de la ficción novelesca y el discurso religioso.

INGLÉS

Poor and working class imaginaries and political change. A conceptual framework. In this article a conceptual order is formulated, using notions of imaginary and political language, which permits us to discern the autonomy of the images of ordinary life in relation to large institutionalized imaginaries. With this purpose in mind, it is necessary to conceptualize a recurrent notion in the imaginaries of poor and working class people: that of suffering. The objective is to find a way to consider, in the “new turns” that are presently occurring in Latin America, no longer emphasizing the concept of “the people”, but the inventions, sometimes imperceptible and sometimes quickly saturated, that emerge from ordinary language discourse. This imaginary, through the sense remissions that it produces, grants a latent centrality to the expression of suffering. The pivotal point of this text is found in the interpretation of the expression of suffering as a phenomenon indicative of an “anomaly” in the formation of political imaginaries. Here no attempt is made to demonstrate how this “anomaly” is related to political change; the article limits itself to the examination of two fields in which the changes of meaning, reflected in the expression of suffering, are easily observable: the discourse of the novel and of religion.

Ver artículo en versión PDF || imaginario; imaginarios populares; Lengua política; Cambio político; Sufrimiento



Los imaginarios de la indianidad hoy: Diversidad y convergencias
Beaucage, Pierre
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

A través de la historia se ha ido constituyendo el imaginario occidental de la indianidad: conjuntos dinámicos de representaciones; una serie de trayectorias, a la vez convergentes y divergentes, elaboradas por diversos actores sociales y políticos dominantes: iglesias, gobiernos, antropólogos. En este artículo me propongo examinar las formas contemporáneas que ha adquirido este imaginario ante el verdadero “estallido” de los discursos y representaciones de la indianidad, en el contexto de una toma de la palabra de los representantes indígenas tanto en tribunas como en instituciones socialmente legítimas. El indigenismo de antaño, una práctica administrativa de corte asistencialista y una gestión de las políticas de integración, es reemplazado en la actualidad por un nacionalismo indio que cuestiona los límites mismos del poder político, tal como lo han definido los Estados.

INGLÉS

The imaginaries of indigenousness today. Diversity and convergence. The western imaginary of indigenousness has been historically constituted by various changing sets of representations; a series of histories, at once convergent and divergent, constructed by different dominant social and political actors: churches, governments, anthropologists. In this article I propose to examine the contemporary forms which this imaginary has acquired vis-à-vis what can truly be called an “explosion” of discourse and representations of indigenousness, in the context of the “taking of the floor” by indigenous representatives, both in tribunals and in socially legitimate institutions. An older imaginary of indigenousness as an administrative practice of an assistential nature aimed at policies of integration, is replaced in the present by an indigenous nationalism which questions the very limits of political power as defined by the State.

Ver artículo en versión PDF || Indígenas; indigenismo; imaginario; Representaciones



Representación social de la democracia: Las creencias sobre el bien común
Rodríguez Cerda, Oscar; Ayala García, Silvia
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Se estudia el fenómeno de la difusión de las ideas comparando las representaciones sobre la democracia en hombres y mujeres, ambos grupos usan elementos de contraste para expresar el contenido del objeto. Las mujeres tienen una representación orientada hacia la interacción y la reciprocidad, la representación de los hombres concita a la movilización. Esas maneras de asignar significados al objeto evidencian por un lado, la marca de grupo, y del otro, la manera de cada uno para acceder al mundo de la política.

INGLÉS

The social representation of democracy. Beliefs regarding the common good. The phenomenon of the spread of ideas is studied by comparing the representations of democracy in males and females, where each group is shown to use contrasting elements to express the content of the object studied. Whereas female groups share representations oriented toward interaction and reciprocity, the representations of male groups aim to promote mobilization. These different ways of assigning meaning to a social object evidence both the group’s frame of reference as well as the different ways each of them perceives their access route to the political world.

Ver artículo en versión PDF || representación social; democracia; Marca de grupo; Figura




Cultura y discurso


Las representaciones sociales de los jóvenes universitarios sobre la comunicación
Gutiérrez Vidrio, Silvia
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este artículo se presentan algunos avances de un proyecto de investigación que tiene como tema la identificación de las representaciones sociales que tienen los jóvenes universitarios de la licenciatura en Comunicación Social de la UAM-Xochimilco, sobre el campo de la comunicación social. Dado que lo que interesa identificar es precisamente el punto de vista de los estudiantes, es decir, sus opiniones, actitudes e información que poseen, esta investigación retoma como base teórico-metodológica la perspectiva de las representaciones sociales. A partir de la información obtenida por medio de una entrevista semidirigida, aplicada a una muestra del alumnado de la licenciatura, se presenta un análisis que involucra la exploración cualitativa de los enunciados obtenidos por medio del instrumento.

INGLÉS

University students’ social representations of the field of communication. The purpose of this paper is to present some preliminary results of an ongoing research project which aims at the identification of the social representations shared by students in the undergraduate program in Social Communication at the Xochimilco campus of the Universidad Autónoma Metropolitana in Mexico City regarding their field of study. Since the purpose of the research is to identify the point of view of the students, that is to say, their opinions, attitudes and the information they have regarding the field of communication studies, the theoretical and methodological perspective of social representations is taken as a framework. The information obtained by means of a semi structured interview applied to a sample of the student population is analyzed though a qualitative exploration of the answers provided by the students.

Ver artículo en versión PDF || representación social; Jóvenes universitarios; Campo de la comunicación



Representación e imaginario del mapa de México
Guerrero Tapia, Alfredo
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Es en la comunicación humana donde se forjan las representaciones sociales, pero es la historia de esas representaciones y su interconexión con otros fenómenos psicosociales, como la memoria social y las identidades colectivas, donde emergen y se dinamizan los imaginarios sociales, los cuales, a su vez, crean sentidos de vida y comunidad, a partir de la comunicación y las prácticas sociales y culturales. Estos procesos son examinados en la relación entre imaginario y representaciones sociales mediante un estudio empírico sobre mapas imaginarios de México. En el material empírico obtenido se pudieron observar los procesos sociocognitivos, psicosociales, y antropoculturales que tienen lugar en la construcción social e imaginaria de un territorio. Las conclusiones apuntan al reconocimiento de la complejidad en la construcción subjetiva de la representación e imaginario de un país.

INGLÉS

Social representations and imaginaries of Mexico. Social representations are forged in human communication, but it is in the history of those representations and their interconnection with other psychosocial phenomena such as social memory and collective identities, where social imaginaries emerge and become dynamic; these in turn create a sense of community and give meaning to life through communication and sociocultural practices. By looking at the relationship between social imaginary and social representations, these processes are analyzed using empirical data from a study of imaginary maps of Mexico. In the material obtained it is possible to observe the socio-cognitive, psychosocial and anthropocultural processes that take place in the social and imaginary representation of a territory. The conclusions point to the complexity of the subjective construction of the representation and imaginary of a country.

Ver artículo en versión PDF || identidad colectiva; representación social; imaginario; Mapa imaginario



Los académicos desde la perspectiva de los estudiantes
Piña, Juan Manuel
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

En este documento se exponen las representaciones sociales que tienen los estudiantes acerca de sus académicos. Se aplicó un cuestionario al 20 por ciento de los estudiantes de tres licenciaturas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se solicitó que escribieran las palabras asociadas con la palabra guía académicos. Posteriormente se construyeron los siguientes núcleos temáticos con las palabras afines: a) calificativos al académico: buenos, excelentes, preparados, profesionales, responsables y malos; b) actividad del académico: investigación, enseñanza, apoyo, guía y educación; c) virtudes del académico: intelecto, respeto, sabiduría, experiencia y cultura. Las representaciones sociales de los estudiantes se centraron en las actividades y virtudes de los académicos del área de ciencias sociales y humanidades, en los cuales la investigación, el conocimiento, la cultura son fundamentales en su tarea académica.

INGLÉS

Academics as seen by university students. The purpose of this text is to report on college students’ representations of their professors. A questionnaire was applied to 20% (1162) of the students of three different disciplines at the Universidad Nacional Autónoma de México. The students were asked to write down words they associated with the word academics. Through the analysis of the associated words three thematic nuclei were identified: a) adjectives assigned to academics: good, excellent, prepared, professional, responsible and bad; b) activities of academics: research, teaching, support, guidance and education; and c) virtues of academics: intellect, respect, wisdom, experience and culture. The social representations of the students centered on the activities and virtues of the academics in the areas of the social sciences and humanities, where research, knowledge and cultural background are seen as fundamental for the performance of their academic work.

Ver artículo en versión PDF



La ciencia y los científicos a través de la mirada de los jóvenes universitarios
Domínguez Gutiérrez, Silvia
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Este artículo es avance de un estudio más amplio sobre las representaciones sociales de la ciencia en alumnos de pregrado de la Universidad de Guadalajara. En este adelanto se presentan únicamente resultados sobre las percepciones e imágenes de la ciencia y los científicos que surgen de los escritos obtenidos de 28 jóvenes mediante un cuestionario de preguntas asociativas. Persiste entre ellos una imagen estereotipada del científico, que parece surgir principalmente de los medios; sobresalen algunas características de la ciencia, entre ellas la transmitida por la educación formal que recuerda ciertas definiciones de diccionarios y enciclopedias.

INGLÉS

Science and scientists through the eyes of university students. This article is part of a broader research project on the social representations of science shared by college students who attend the University of Guadalajara in México. Preliminary results are presented on the perceptions and images of science and scientists that emerge from the written responses of 28 subjects obtained through an associative-response questionnaire. A stereotyped image of the scientist persists among them, possibly originating in the media, and in general terms science is described with language that resembles that of certain definitions in dictionaries and encyclopedias, an indication that possibly formal education is an important reference source.

Ver artículo en versión PDF || Ciencia; estudiantes; Representaciones sociales; Científicos




Otras voces


Apropiación de Internet y la computadora en sectores populares urbanos
Rosalía Winocur
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

A partir de una investigación de carácter socio-antropológico, este artículo aborda el problema de las condiciones en las que se realizan los procesos de apropiación socio-culturales de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) en sectores populares urbanos. Se propone una reflexión acerca de las representaciones que organizan el imaginario sobre el uso y las posibilidades de las tecnologías de información y comunicación, particularmente la computadora e internet, y de cómo estas representaciones inciden en la reorganización del espacio doméstico, las prioridades de consumo, las estrategias de inclusión social y visibilidad en la esfera pública.

INGLÉS

The appropriation of new technologies by poor and working class urban sectors. In this article we present the results of a socio-anthropological research project that aims at the identification of the conditions in which the processes of the sociocultural appropriation of information and communication technologies (ICT) take place in poor and working class urban sectors. Some reflections are offered on how these sectors organize the representations they have about the use and possibilities of new ICTs, mainly computers and the internet, as well as how these representations affect the organization of domestic space, such as consumption priorities, social inclusion strategies and public sphere visibility.

Ver artículo en versión PDF || Representaciones sociales; Tecnologías de comunicación e información; Apropiación sociocultural; Inclusión y exclusión social



La práctica ganadera desde la perspectiva de las representaciones sociales
Trujillo, Lourdes
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El propósito de este artículo es presentar, a partir de la teoría de las representaciones sociales, un acercamiento a las implicaciones que la práctica ganadera tradicional tiene para las personas que la ejercen, las justificaciones que presentan sobre el trabajo y tiempo dedicado a dicha actividad, así como los afectos que expresan en su relación con los animales. Interesa abordar aspectos del mundo simbólico que posibilita el mantenimiento de la actividad ganadera desde el punto de vista del actor en el pueblo de Ixtlilco el Grande, Morelos. Las creencias, los valores y las posiciones que los actores tienen y van construyendo acerca de un objeto con el que tienen relación y sobre el cual han construido un discurso, permiten comprender qué es lo que está en la base de su forma de pensar, actuar y ubicar desde dónde construyen sus perspectivas de desarrollo.

INGLÉS

Social representations of cattle raising. Based on the theory of social representations, this paper looks at the implications which traditional cattle raising practices have for the people involved, the justifications they offer regarding the work and time dedicated to such activity, as well as the affective elements they express in describing their relation with the animals. We examine aspects of the symbolic world which underlie the maintenance of the activity of cattle raising from the point of view of the actors in the town of Ixtlilco el Grand, in the state of Morelos, Mexico. The beliefs, values and positions, which the actors take and continue to construct regarding an object with which they are related and around which they have constructed a discourse, permit us to understand what underlies their ways of thinking and acting and the perspective from which they construct their idea of development.

Ver artículo en versión PDF || Representaciones sociales; Ser ganadero; Justificaciones; Afectos



El imaginario cinematográfico y los regímenes de la mirada
Santos, Noé
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

Se analizan cuatro regímenes de la mirada según su uso y su relación con el imaginario cinematográfico: la imagen seducción (deseos en / por la imagen), la imagen sueño (onírica), la imagen tiempo (modelización), la imagen testimonio (memoria) y la imagen identidad (quién soy), a partir de cineastas contemporáneos como Fellini, Lynch, Buñuel, Epstein, Tarkovski, Bertolucci, Garrell, Jordan y Jarrold, así como la relación entre lo fílmico y la imagen, y cómo participa el espectador/lector en el desciframiento del filme y su posterior incorporación dentro de sus fantasías, sueños, recuerdos, memoria e identificaciones, es decir, en el imaginario social e individual del espectador cinematográfico.

INGLÉS

The cinematographic imaginary and regimes of the gaze. In this text I analyze four regimes of observing films according to their use and relationship with the cinematographic imaginary: the seduction image (desires in/for the image), the dreamed image (related to dreams), the time image (modeling the image), the testimonial image (memory) and the identity image (who am I?). I use contemporary filmmakers such as Fellini, Lynch, Buñuel, Epstein, Tarkovsky, Bertolucci, Garell, Jordan and Jarrold as references, and then look at the relationship between the image and the cinematography, how the filmgoer/reader participates in decoding the film, and the subsequent incorporation into his fantasies, dreams, memories and identifications, that is, into the social and individual imaginaries of the film viewer.

Ver artículo en versión PDF || Regímenes; Mirada; Imaginario cinematográfico; Imagen




Los tiempos


El dulce olvido: Memoria colectiva e imaginarios sociales
Yurikko Medina, Violeta
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El siguiente artículo pretende abordar el tema del olvido y la memoria a partir de la antropología social, esto como herramienta y medio de cohesión social en un determinado grupo, como una forma de entenderse con el otro y de construir una nueva “realidad”. En particular, dentro del contexto de Guatemala, país que ha padecido largos periodos de violencia, en especial el acontecido en 1982-1996, el cual dejó profundas heridas en la gente habitante de la región de Ixcán, donde el resultado de ello también lo han padecido las posteriores generaciones infantiles y que debido a estas y otras circunstancias (como la diversidad étnica y religiosa) han creado una forma particular de representar la guerra y la violencia. Sin embargo, este tema presenta diversas dificultades tanto metodológicas como epistemológicas, razón por la cual este trabajo pretende, más allá de sugerir respuestas, colocar en el tintero un par de cuestiones esenciales que permitan abrir un espacio para su investigación y si es posible su posterior respuesta.

INGLÉS

Sweet oblivion: collective memory and social imaginaries. Within the framework of social anthropology, this article looks at the topics of states of forgetting and remembering, which are seen as tools for achieving social cohesión within a specific group, a means for coming to an understanding with the other and of constructing a new “reality”. The context of the study is Guatemala, a country which has suffered long periods of violence, especially from 1982 to 1996, which left deep wounds in the people living in the region of Ixcán, the effects of which have also been felt in subsequent generations. Due to these circumstances and others (such as ethnic diversity and religion), new generations have created a particular form of representing war and violence. Since this topic presents not only methodological but also epistemological difficulties, this study, rather than providing answers, attempts to pose a couple of essential questions that will open the way for further research which might provide answers.

Ver artículo en versión PDF || violencia; Olvido; Niños; Memoria dividida



Historia y gestación de imágenes antijudías
Farfán Cabrera, Teresa; Meza González, Javier
Resumen | Abstract
ESPAÑOL

El siguiente artículo intenta mostrar cómo en el imaginario individual y colectivo es posible fijar imágenes recurrentes que a través de los siglos permanecen sin importar los cambios de contextos históricos. Un caso específico lo encontramos en el antijudaísmo desarrollado sobre todo por la religión hija (catolicismo) contra la religión madre (judaísmo). A pesar de la aparición de diferentes sistemas sociales, económicos, políticos y culturales, encontramos en ellos la sobrevivencia de la figura del judío cubierta de oprobios y como una amenaza “contra los otros”. Un “los otros” dispuesto a explotar y verter su odio acumulado, añejado, cultivado pacientemente, sobre el chivo expiatorio ferozmente escarnecido mediante múltiples formas, y que la memoria histórica no debe olvidar por el riesgo de repetir una y otra vez los mismos horrores.

INGLÉS

The history and gestation of anti-Semitic images. The following article tries to show how, in individual and collective imaginaries, it is possible to fix recurrent images which persist throughout centuries independently of changes in the historical context. We examine a specific case in the anti-Semitism developed mainly by the daughter religion (Roman Catholicism) against the mother religion (Judaism). In spite of the appearance of different social, economic, political and cultural systems, we encountered the survival of the figure of the Jew covered with opprobrium and perceived as a threat “to others”. These “others” are ready to explode and to pour out their accumulated hatred, matured and patiently cultivated, on a scapegoat which is ferociously mocked by means of multiple forms and which historical memory should not forget because of the risk of once again repeating the same horrors.

Ver artículo en versión PDF || imaginario; Imagenes; Antijudaísmo




Los materiales